Lasar Segall: Construção e poética de uma obra