Responsável
nome
Abel Segall
tipo
Autoria
local
Europa>>Lituânia>>Vilna
público
True
Dimensões
Tipo
Folha
Parte
Capa e pergaminho
Unidade
Folha(s)
Valor
2
Observações
Pergaminho 1 de pergaminho; 1 de papelão 1 de pergaminho; 1 de papelão que fechava a montagem; contendo inscrição
Tipo
Página
Parte
Capa e pergaminho
Unidade
Página(s)
Valor
2
Observações
Pergaminho 1 de pergaminho; 1 de papelão 1 de pergaminho; 1 de papelão que fechava a montagem; contendo inscrição
Tipo
Largura
Parte
Capa e pergaminho
Unidade
cm
Valor
22.3
Observações
Pergaminho 1 de pergaminho; 1 de papelão 1 de pergaminho; 1 de papelão que fechava a montagem; contendo inscrição
Tipo
Altura
Parte
Capa e pergaminho
Unidade
cm
Valor
22
Observações
Pergaminho 1 de pergaminho; 1 de papelão 1 de pergaminho; 1 de papelão que fechava a montagem; contendo inscrição
Tipo
Largura
Parte
Papelão
Unidade
cm
Valor
22.8
Observações
Papelão
Tipo
Altura
Parte
Papelão
Unidade
cm
Valor
22.2
Observações
Papelão
Observações gerais
Em memória do aniversário de falecimento de minha mãe, mestra humilde e piedosa / Junto ao documento foi encontrada etiqueta explicativa: "Pergaminho manuscrito pelo escriba de Torá Abel Segall (pai de Lasar Segall), em Vilna, c. 1885, com versos dos Salmos, formando desenhos da iconografia judaica. No círculo central: "Em memória do aniversário da morte de minha mãe, a muito virtuosa senhora Mirian, da família Wollf, filha de Israel, que faleceu no 24º dia do mes de Iyar do ano de 5640" (agosto de 1880). No verso: "Lembrança do aniversário da morte de meu pai, aos 9 dias do mes de Adar I, do ano de 5643" (junho de 1883). No papelão do verso, anotações numéricas a grafite, provavelmente por Segall: "666-645-21"; segundo Nachman Falbel, essa tradução não está correta
Localização atual
Reserva Técnica Mapoteca Gaveta Spha 3
Estado de conservação
Regular
Técnica de registro/confecção
Manuscrito à tinta sépia sobre pergaminho | Tinta preta sobre papelão
Série/documento
Resumo
Pergaminho manuscrito por Abel Segall, pai de Lasar Segall, em homenagem ao aniversário do falecimento de sua mãe, em 1853; o texto central diz: "Em memória do aniversário de falecimento de minha mãe, mestra humilde e piedosa, a senhora Havales [Eva, filha de Israel, que faleceu no dia 24 do mês de Yiar do ano 5613 [1853], assinado Aba Segall; verso do pergaminho sem inscrições; no papelão que fechava a montagem original, foi depois registrado: "Recordação do aniversário de falecimento de meu pai, no dia 9 do mês de Adar I do ano 5657 [1897]; o pergaminho, em micro escrita, contém versos dos Salmos, formando desenhos da iconografia judaica
Data final
XX/XX/1885
Data atribuída?
false
Inscrições
inscrição
Aba Segall
Idioma
Assunto
Histórico
Tipo de histórico
Origem
Descrição do histórico
Original do ALS
Tipo de histórico
Tradução
Descrição do histórico
Nachman Falbel; abril 2014
Data do histórico
2014-04-XX
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Regular; manchas de oxidação
Tipo de histórico
Localização anterior
Descrição do histórico
ALS Documentações Avulsas
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Regular; manchas de oxidação
Tipo de histórico
Histórico de preenchimento
Descrição do histórico
Vera d'Horta; abril 2014
Data do histórico
2014-04-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta