ALS 00368

Transcrição

ALS 00368 Dresden, 19 de julho de 1920 Sr. Lasar Segall Hiddensee, Vitte. Haus Arndt. Caro Segall! Chegou há pouco uma carta de Becker. Ele nos pede que a repassemos a você. Ela trata do desenho sobre o qual já lhe escrevi. Por favor, responda a ele, ou escreva-nos dizendo o que devemos informar a ele. Caso você decida vender "A Cabeça", eu sugeriria que não o fizesse por menos de 300 marcos, mais a devolução do imposto sobre gêneros de luxo. O Grupo da Secessão de Dresden deve em breve fazer uma proposta a Neumann. Vou escrever a ele nos próximos dias. A exposição de setembro enfrenta todo tipo de problemas, pois alguns artistas de Dresden (Kind, Gribel, Glatter) expuseram na Associação dos Artistas. Há pouco disse-me Lange que Gela Förster também enviou uma obra no sábado. Queremos apurar imediatamente se isso é verdade. Caso se confirme, isso seria uma repetição do caso Felixmüller. De resto, nenhuma novidade! Recebi a sua carta, e agradeço-o por ela. Ficamos satisfeitos em saber que você se sente tão bem, e gostaríamos de estar aí­ também. Eulein manda saudações. Saudações cordiais também a Margarete Seu Will P.S. Os livros de Wassermann estão momentaneamente esgotados e publicam-se em breve novos exemplares. (Que pena! A notí­cia chegou agora). Tradução Daniel Rincon Caires, setembro 2014

Mídia

https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216175359290_ALS 00368_81_ITEM_OR-1_368_81

Nome do arquivo

als00368cf001.jpg

Principal

True

Responsável

  • nome

    Will Grohmann

    tipo

    Autoria

    local

    Europa>>Alemanha>>Dresden

    público

    True

  • nome

    Lasar Segall

    tipo

    Receptor

    local

    Europa>>Alemanha>>Hiddensee

    público

    True

  • nome

    Conrad Felixmüller

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Jakob Wassermann

    tipo

    Personalidade citada

    público

    True

  • nome

    Georg Kind

    tipo

    Personalidade citada

    público

    True

  • nome

    Alfred Glatter

    tipo

    Personalidade citada

    público

    True

  • nome

    Otto Gribel

    tipo

    Personalidade citada

    público

    True

  • nome

    Otto Lange

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Gela Förster

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Margarete Suhr

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Ilse Grohmann

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Ewald Becker

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

  • nome

    Israel Ben Neumann

    tipo

    Personalidade citada

    público

    False

Dimensões

  • Tipo

    Folha

    Unidade

    Folha(s)

    Valor

    1

  • Tipo

    Página

    Unidade

    Página(s)

    Valor

    1

  • Tipo

    Largura

    Unidade

    cm

    Valor

    29.5

  • Tipo

    Altura

    Unidade

    cm

    Valor

    23

Observações gerais

No canto esquerdo inferior da página, um selo colado: "Einlage 63"

Localização atual

Reserva Técnica Armário Deslizante 1 Pasta Jul. 1920

Estado de conservação

Regular

Técnica de registro/confecção

Datiloscrito à tinta preta

Nível

Correspondência

Série/documento

Carta

Resumo

Diz que acabou de chegar carta de Becker; pede a Segall que responda logo a respeito do desenho; comenta que o Grupo 1919 da Secessão de Dresden deve ser contatado por J. B. Neumann, a quem ele escreverá brevemente; acha que a exposição de setembro terá todo tipo de problema porque alguns artistas de Dresden expuseram na Associação dos Artistas; informa que o livro de Wassermann está no momento esgotado

Data final

1920-07-19

Data atribuída?

false

Inscrições

inscrição

Will

Idioma

Alemão

Assunto

Cabeça | Cabeça [Kopf] [Kopf nº 7 - Zoé Caruso] | De Wassermann | Dresdner Secession - Gruppe 1919 [Secessão de Dresden-Grupo 1919] | Livro | Obra

Histórico

  • Tipo de histórico

    Origem

    Descrição do histórico

    Original do ALS

  • Tipo de histórico

    Tradução

    Descrição do histórico

    Daniel Rincon Caires; agosto de 2014

    Data do histórico

    2014-08-XX

  • Tipo de histórico

    Estado de conservação

    Descrição do histórico

    Regular; furos de arquivamento; manchas de oxidação

  • Tipo de histórico

    Localização anterior

    Descrição do histórico

    ALS Pasta: "Ausstellungen 1917 - 1923"

  • Tipo de histórico

    Revisão das informações

    Descrição do histórico

    Vera d'Horta; julho 2012

    Data do histórico

    2012-07-XX

    Responsável pelo preenchimento do histórico

    Vera d'Horta

  • Tipo de histórico

    Estado de conservação

    Descrição do histórico

    Regular; furos de arquivamento; manchas de oxidação

  • Tipo de histórico

    Histórico de preenchimento

    Descrição do histórico

    Stella Ramos Santos; janeiro 2006

    Data do histórico

    2006-01-XX

    Responsável pelo preenchimento do histórico

    Stella Ramos Santos