-
20160216173140439_ALS-03116_7_ITEM_OR-1_3116_7 -
20160216173237924_ALS-03116_28_ITEM_OR-1_3116_28 -
20160216175308194_ALS-03116_30_ITEM_OR-1_3116_30 -
20160216180316177_ALS-03116_85_ITEM_OR-1_3116_85 -
20160216180738155_ALS-03116_76_ITEM_OR-1_3116_76 -
20160216180831926_ALS-03116_29_ITEM_OR-1_3116_29 -
20160216181602776_ALS-03116_78_ITEM_OR-1_3116_78 -
20160216181654859_ALS-03116_11_ITEM_OR-1_3116_11 -
20160216182148118_ALS-03116_16_ITEM_OR-1_3116_16
Mídia
https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/2016021618371403_ALS 03116_20_ITEM_OR-1_3116_20 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216180738155_ALS 03116_76_ITEM_OR-1_3116_76 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216175308194_ALS 03116_30_ITEM_OR-1_3116_30 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216181654859_ALS 03116_11_ITEM_OR-1_3116_11 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216173140439_ALS 03116_7_ITEM_OR-1_3116_7 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216181602776_ALS 03116_78_ITEM_OR-1_3116_78 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216173237924_ALS 03116_28_ITEM_OR-1_3116_28 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216180316177_ALS 03116_85_ITEM_OR-1_3116_85 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216182148118_ALS 03116_16_ITEM_OR-1_3116_16 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216180831926_ALS 03116_29_ITEM_OR-1_3116_29
Nome do arquivo
als03116cf001.jpg | als03116cf002.jpg | als03116cf003.jpg | als03116cf004.jpg | als03116cf005.jpg | als03116cf006.jpg | als03116cf007.jpg | als03116cf008.jpg | als03116cf009.jpg | als03116cf010.jpg
Principal
True||False||False||False||False||False||False||False||False||False
Responsável
-
nome
Zygmunt Turkow
tipo
Autoria
local
América do Sul>>Brasil>>Rio de Janeiro
público
True
-
nome
Lasar Segall
tipo
Receptor
público
True
-
nome
Scholem Aleichem
tipo
Personalidade citada
público
False
Dimensões
-
Tipo
Folha
Unidade
Folha(s)
Valor
10
-
Tipo
Página
Unidade
Página(s)
Valor
10
-
Tipo
Largura
Unidade
cm
Valor
33
-
Tipo
Altura
Unidade
cm
Valor
22
Localização atual
Reserva Técnica Armário Deslizante 1 Pasta Ago. 1945
Estado de conservação
Regular
Técnica de registro/confecção
Nível
Série/documento
Resumo
Agradece a carta de Segall e diz que "seu russo é perfeitamente compreensível", mas que, se Segall preferir, poderá escrever em iídiche, pois infelizmente ele não domina o português; diz que não poderá ir a São Paulo, então sugere que terão que trabalhar por meio de correspondência; sugere que Segall leia a peça Dos groisse guevins, que poderá ser encontrada em uma biblioteca; para orientação de Segall, descreve a ação dos três atos da peça, em que o alfaiate Chimele ganha um grande prêmio da loteria e vê com isso sua vida ser transformada; no final da carta diz que a Biblioteca Scholem Aleichem não tem condições de pagar pelo trabalho, mas que tem certeza de que Segall está em condições de "dar este presente para a instituição judaica que há trinta anos serve a nossa cultura no Brasil"
Data final
1945-08-18
Data atribuída?
false
Inscrições
inscrição
Turkow
Idioma
Assunto
Cenografia | Cultura judaica | Lasar Segall de Paul Fierens | Peça: Dos Groisse Guevins [A sorte grande] | Teatro | Teatro iídiche
Histórico
-
Tipo de histórico
Origem
Descrição do histórico
Original do ALS
-
Tipo de histórico
Tradução
Descrição do histórico
Lucas Simone; 2013 (por intermédio de Nachman Falbel)
Data do histórico
2013-XX-XX
-
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Regular; manchas de oxidação; marcas de dobra
-
Tipo de histórico
Localização anterior
Descrição do histórico
ALS Pasta: "Correspondência para Segall - 1945 Origem gaveta 4B"
-
Tipo de histórico
Revisão das informações
Descrição do histórico
Vera d'Horta; outubro 2012
Data do histórico
2012-10-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta
-
Tipo de histórico
Revisão das informações
Descrição do histórico
Vera d'Horta; março 2014
Data do histórico
2014-03-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta
-
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Regular; manchas de oxidação; marcas de dobra
-
Tipo de histórico
Histórico de preenchimento
Descrição do histórico
Helena Leopardi; janeiro 2009
Data do histórico
2009-01-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Helena Leopardi










