Responsável
nome
não identificado
tipo
Autoria
local
Europa>>Lituânia>>Vilna
público
True
nome
Lasar Segall
tipo
Personalidade citada
público
False
Dimensões
Tipo
Folha
Unidade
Folha(s)
Valor
1
Tipo
Página
Unidade
Página(s)
Valor
1
Tipo
Largura
Unidade
cm
Valor
32.5
Tipo
Altura
Unidade
cm
Valor
43
Observações gerais
Extração dos livros metricos dos israelitos nascidos so suburbio de Novogorod da cidade de Vilna por anno de mil oitocentos e oitenta e nove. Dada para apresentação dos fins do serviço militar / Carimbo em tinta roxa: "E. Hollender Traductor Publico 25 novembro 1926 São Paulo"; Tradução: "Ministério do Interior Rabbino da cidade de Vilno. 10 de outubro 1910 n. 3224 Cidade de Vilno. Extração dos livros metricos dos iesraelitos nascidos no suburbio de Novogorod da cidade de Vilno por ano de mil oitocentos e oitenta nove (1889). Dada para apresentação dos fins do serviço militar"
Localização atual
Reserva Técnica Armário Deslizante 2 Pasta Out. 1910
Estado de conservação
Ruim
Técnica de registro/confecção
Nível
Série/documento
Resumo
Segundo tradução juramentada, em português, o título deste documento original em russo é: Extração dos livros métricos dos israelitos nascidos no subúrbio de Novogorod da cidade de Vilna no ano de mil oitocentos e oitenta e nove; dada para apresentação no serviço militar; este documento é uma espécie de certidão de nascimento e certificação do rito israelita (circuncisão) de Lasar Segall, registrando como 1889 seu ano de nascimento
Data final
1910-10-10
Data atribuída?
false
Idioma
Assunto
Histórico
Tipo de histórico
Origem
Descrição do histórico
Original do ALS
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Ruim; necessita restauro
Tipo de histórico
Localização anterior
Descrição do histórico
ALS Pasta: "ARCHIVO Nº 1. O ÍNDICE: Nº Nº 1; 2; 3; 4; 5".Pasta interna 1. 1) Registro de nascimento de Jenny (original) 2) Registro de assignatura de Jenny (original) 3) Registro de nascimento de Lasar em língua russa 4) Tradução do registro de nascimento de Lasar em língua portuguesa. [datilografado]
Tipo de histórico
Revisão das informações
Descrição do histórico
Vera d'Horta; outubro 2013 (revisão parcial)
Data do histórico
2013-10-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta
Tipo de histórico
Estado de conservação
Descrição do histórico
Ruim;necessita restauro
Tipo de histórico
Histórico de preenchimento
Descrição do histórico
Helena Leopardi; novembro 2009
Data do histórico
2009-11-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Helena Leopardi
