Mídia
https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216175843538_ALS 00082_49_ITEM_OR-1_82_49 | https://lasar-segall-2.s3.amazonaws.com/20160216183635142_ALS 00082_19_ITEM_OR-1_82_19
Nome do arquivo
als00082cf001.jpg | als00082cf002.jpg
Principal
True||False
Responsável
nome
Oscar Siegel
tipo
Autoria
local
Europa>>Itália>>Génova
público
True
nome
Lasar Segall
tipo
Receptor
local
Europa>>Alemanha>>Dresden
público
True
nome
Margarete Suhr
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Luba Segall Klabin
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Manja Segall Levin
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Max Levin
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Salomão Klabin
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Munja Bessel
tipo
Personalidade citada
público
False
nome
Rebeca Segall Bessel
tipo
Personalidade citada
público
False
Dimensões
Tipo
Folha
Unidade
Folha(s)
Valor
1
Tipo
Página
Unidade
Página(s)
Valor
4
Tipo
Largura
Unidade
cm
Valor
18
Tipo
Altura
Unidade
cm
Valor
23
Localização atual
Reserva Técnica Armário Deslizante 1 Pasta Out. - Dez. 1914
Estado de conservação
Bom
Técnica de registro/confecção
Nível
Série/documento
Resumo
Diz que partirá no dia 31 desse mês, viajando por cinco dias com o navio Garibaldi; como a segunda classe não é muito boa, pegou a melhor cabine da primeira classe, o que foi barato; o cônsul prometeu emprestar 100 francos, amanhã; está trabalhando com saúde; diz que esperam chegar no Brasil em 16 de janeiro; no Brasil, acha que vai viajar no navio Tomas de S. [Souza ; ontem, recebeu no endereço do consulado uma longa carta do Brasil, onde todos dizem que ele deve voltar para o Brasil, onde seus negócios não estão nada mal, embora a cobrança não vá bem; fala de seus credores, que não o prejudicarão; apenas Salomão pede de Max uma quantia mensal, e fala mal deles; soube que se pode enviar dinheiro diretamente para a Alemanha e a família mandou dinheiro para os pais; mandará dinheiro a Segall assim que chegar ao Brasil; também cuidará de assuntos relativos a exposições; diz que aprendeu bem a língua portuguesa e agora viaja como se fosse de volta ao lar; espera encontrar Segall no Brasil, onde poderá contar todas as coisas boas; guardará o cartão postal de Margarete e o enviará logo a Segall; Luba parece que recebeu uma boa soma, mas não conta, com receio de que peçam dinheiro a ela; ela diz que não se sente bem e viaja no dia 27; PS: "Longe de Gênova. Vou escrever a você antes de viajar"; "Tente voltar o mais rápido para o Brasil"
Data final
1914-12-26
Data atribuída?
false
Idioma
Assunto
Dinheiro | Navio | Navio Garibaldi | Primeira Guerra Mundial | Questões de família
Histórico
Tipo de histórico
Origem
Descrição do histórico
Original do ALS
Tipo de histórico
Tradução
Descrição do histórico
Nachman Falbel; maio 2014
Data do histórico
2014-05-XX
Tipo de histórico
Localização anterior
Descrição do histórico
ALS Pasta: "FamilienKorrespondenz 1913 bis Mitte 1923". Bilhete aposto: Correspondência revista por LS 1913-1923 [letra FF]
Tipo de histórico
Revisão das informações
Descrição do histórico
Vera d'Horta; maio 2012 (revisão parcial)
Data do histórico
2012-05-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta
Tipo de histórico
Revisão das informações
Descrição do histórico
Vera d'Horta; maio 2014
Data do histórico
2014-05-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta
Tipo de histórico
Histórico de preenchimento
Descrição do histórico
Vera d'Horta; outubro 2003
Data do histórico
2003-10-XX
Responsável pelo preenchimento do histórico
Vera d'Horta



